понедельник, 18 февраля 2013 г.

По мотивам советских мультиков

Я думаю, что все смотрели старый, но добрый советский мультфильм "Малыш и Карлсон". Я тоже. И вообще никаких несостыковок я там никогда не видела. Ну то есть каких-то вещей, которые не совпадают со шведской действительностью.



А тут недавно мы его с ребенком пересматривали. И вот один момент мне показался странным. У Малыша был день рождения, собралась вся семья, он задувает свечи, звучит какая-то приятная музыка.

А теперь вопрос на засыпку: что должно звучать на дне рождения у обычного шведского мальчика?
Обычно все шведы с детства поздравляются под такую мелодию:
А вот советские сценаристы не продумали этот момент ))  Хаха.

Интересно получилось )))

2 комментария:

  1. Ха-ха, то, что поют в Голландии на дне рождения, очень похоже, даже - начало идентично! Вот здесь первые 20 сек.

    http://www.youtube.com/watch?v=xNfOcNJxHbo

    и про учебу тоже, тентамены тоже экзамены, вообщем, даже не ожидала, что столько всего общего!

    ОтветитьУдалить
  2. Хаха, ну правда же мультипликаторы просчитались? Суперский мультик на голландском!

    Дак типа болонская же система, должно же вроде быть похоже )))

    ОтветитьУдалить